Þýðingar
Þýðingar í hæsta gæðaflokki. Höfum reynslu í þýðingum á matsöluöppum, leiðbeiningum fyrir lækningatæki, Notkunarskilmála fyrir lækningatæki, lagatæknilegt mál, tónlist og prófa umhverfi, svo eitthvað sé nefnt.
Kaupfjelag Nærsveitamanna - Getum við aðstoðað?
Skýr texti, sterk sýn, lifandi saga eftir þínu höfði.
Hjá Kaupfjelagi Nærsveitamanna sameinum við þýðingar, grafíska hönnun, textasmíð og skapandi ráðgjöf til að byggja upp heildræna framsetningu... milli kaffibolla
Það sem við gerum
Fjölbreytt og skapandi vinna í einum stól
Grafísk hönnun
Sjónræn lausn sem heldur utan um tón, stíl og heildarmynd vörumerkisins. Grafísk hönnun getur stutt við texta og texti getur stutt grafíska hönnun. Hönnunin getur líka staðið ein
Textasmíð
Ef viðfangsefnið er gott þá þarf textinn að vera góður. Texti er tilfinningar og mörgum er mikið tilfinningamál að textinn þeirra nái til réttra aðila, hvort sem hann
Margt fleira
Komdu okkur á óvart, hafðu samband í gegnum síðuna eða á sala@kaupfjelag.com, fáum okkur kaffisopa í kjölfarið og könnum samstarfsgrundvöll.
Um vinnustofuna
Kaupfjelag Nærsveitamanna
Vinnustofan byggir á samspili orðs, forms og innihalds. Markmiðið er að skapa efni sem er bæði faglegt og manneskjulegt, með skýrri rödd fyrir hvert verkefni. Svo sakar ekki að Kaupfjelagsstjórinn er svo fjári hress.
Við vinnum með alls konar verkefni þar sem texta-, hönnunar- eða þýðingarvinnu er óskað. Og allt eins léttleikandi og þú vilt.
Hallur Guðmundsson
Kaupfjelagsstjóri,
hönnuður,
textasmiður,
þýðandi og þulur
Styrmir Bolli
Krisjánsson
Aðstoðarkaupfjelagsstjóri,,
prentsmiður,
stafrænn
markaðsfræðingur
og fleira
Hildur Þóra
Hallsdóttir
Framleiðandi efnis
fyrir
samfélagsmiðla
Ásdís Huld
Helgadóttir
Fjármálastjóri og
útgjaldabremsa
Ólöf Erla
Einarsdóttir
Grafískur
hönnuður og
gleðisprengja
Arna Fríða
Ingvarsdóttir
Grafískur
hönnuður,
viðmótshönnuður
og dúlla
Silli Geirdal
Hreyfihönnuður,
tónlistarmaður og
framkvæmdaforkólfur
Konráð Grétar
Ómarsson
Markaðsmaður.
drifkraftur og
náttúruafl
Portfolio
Verkefni
Logo Kaupfjelags Nærsveitamanna
Kaupfjelag Nærsveitamanna 2026
Cayennepod upptökutæki
Kaupfjelag Nærsveitamanna // hladvarp.com 2026
Vefur Jóa Jóhannssonar leikara
Jóhann Jóhannsson 2026
One Bad Day / Bad Days
One Bad Day / Bad Days 2014
Bókmenntahátíð í Reykjavík 2009
Bókmenntahátíð í Reykjavík 2009
Píratar í Hafnarfirði, bæjarstjórnarkosningar 2022
Píratar 2022
Gunnars Majónes
Gunnars Majónes (unnið hjá Hausverk ehf) 2001
Smart Socks
Smart Socks 2026Fróðleikur
Greinar
Þýða þýðingar þíðu?
Þýðingar eru eitt af þeim vandasömustu verkum sem textameðferðarfólk fæst við. Í hraða nútíma samfélags þá fá þýðendur stundum texta sem er í lokayfirferð
Lesa greinTexti er tilfinningar
Tilgangur Texti er það sem knýr lífið áfram. Stundum er texti talaður en stundum er hann ritaður. Texti sem raðað er í óskipulega röð
Lesa greinSEO – Leitarvélabestun – er ekki að deyja
– en það er orðið miklu mannlegra SEO er ekki að deyja – en það er orðið miklu mannlegra Leitarvélabestun (SEO – Search Engine
Lesa greinSamband
Það sakar ekki að spyrja.
Sendu stutta lýsingu á verkefninu, tímaramma og markmið. Þú færð tillögu að næstu skrefum. En svo er líka hægt að bóka fund
Netfang: sala@kaupfjelag.com